Accounting controls - Računovodstvene kontrole

Accounting system - Računovodstveni sistem

Accounts payable/receivable – Obaveze/potraživanja

Accrual accounting - Računovodstvo zasnovano na načelu uzročnosti prihoda i rashoda

Accrual-based budget (Accrual budgeting) Budžet koji se zasniva na načelu uzročnosti (Planiranje budžeta po načelu uzročnosti)

Acquis communautaire - Tekovine Evropske zajednice

Activity - Aktivnost

Activity -based costing (ABC) – Metod utvrđivanja troškova prema aktivnostima

Administrative controls - Administrativne mere kontrole

Allocative efficiency – Sposobnost efikasnog raspoređivanja sredstava

Allotment - Dodela sredstava

Apportionment – Raspoređivanje sredstava

Appraisal - Ocena

Appropriation - Aproprijacija

Arrears - Zaostaci

Assets - Sredstva

Attribution - Pripisivanje

Audit - Revizija

Audit trail - Trag revizije

Balance sheet - Bilans stanja

Baseline budget - Osnovni budžet

Budget - Budžet

Budget examination – Ispitivanje u okviru budžeta

Budget formation - Sastavljanje budžeta

Budget year - Budžetska godina

Budgetary documents - Budžetska dokumentacija

Budgeting - Planiranje budžeta

Capital (Capital assets) - Kapital (osnovna sredstva)

Capital budget - Budžet kapitala

Capital charge – Dažbina koja se plaća za kapital

Capital expenditure - Kapitalni izdaci

Capital transfer - Prenos kapitala

Cash accounting – Obračunavanje na osnovu gotovine

Cash-based budget - Budžet koji se zasniva na gotovini

Cash management - Upravljanje gotovinom

Chart of accounts - Kontni okvir

Comprehensiveness - Sveobuhvatnost

Consolidated fund - Konsolidovani fond

Consolidation - Konsolidacija

Contingency fund or reserve - Rezervni fond ili rezerva

Contingent liability - Potencijalna obaveza

Contracting out - Poveravanje poslova nekome sa strane

Corporate governance - Korporativno upravljanje

Control, controls - Kontrola, kontrole

Cost-benefit analysis - Analiza isplativosti

Cost-effectiveness analysis - Analiza ekonomičnosti

Current account - Tekući račun

Debt management - Regulisanje dužničkih odnosa

Decentralization - Decentralizacija

Deconcentration - Dekoncentracija

Discrectionary spending - Diskreciona potrošnja

Double-entry accounting/bookkeeping - Duplo računovodstvo / duplo knjigovodstvo

Earmarking - Namensko izdvajanje sredstava

Economic classification - Ekonomska klasifikacija

Economy - Privreda

Effectivenesss - Delotvornost

Efficiency - Efikasnost

Entitlement programme (demand-led programme) - Program ostvarivanja prava (program zasnovan na potražnji)

Ex ante control (a priori audit) - Ex ante kontrola ( prethodna revizija )

Ex post control (a posteriori audit) - Ex post kontrola ( naknadna revizija )

Expenditures - Izdaci

Expenses - Rashodi

External audit - Eksterna revizija

Extra-budgetary funds/accounts (EBF) - Vanbudžetska sredstva / računi

Financial control - Finansijska kontrola

Financial management - Finansijsko upravljanje

Financial reporting - Finansijsko izveštavanje

Financial statements - Finansijski izveštaji

Fiscal year – Fiskalna godina

Float – Nerealizovani čekovi

Floating debt – Nekonsolidovani dug

Forward commitments (multi-year commitments) – Obaveze na duži rok ( višegodišnje obaveze )

General ledger system - Sistem glavne knjige

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) - Opšteprihvaćeni računovodstveni principi

Imprest fund - Fond u kojem se gotovina kontroliše na osnovu potvrda/računa za davanje gotovine

Internal audit - Interna revizija

Internal (management) control – Interna kontrola (kontrola upravljanja)

Medium-term budget frame work (MTBF) – Srednjoročni budžetski okvir

Management information systems (MIS) - Upravljačko - informacioni sistemi

Materiality and significance - Značajnost i važnost

Off-budget transaction (activity) - Transakcija ( aktivnost ) mimo budžeta

Operating activities - Poslovne aktivnosti

Operating statement - Bilans uspeha

Organic budget law (OBL) - Organski zakon o budžetu

Outcomes - Ishodi

Outlay – Rashod

Outputs – Rezultati

Output budgeting – Planiranje budžeta prema rezultatima

Outturn – Promet

Payment order - Nalog za plaćanje

Pension funds (funded type) – Penzioni fondovi ( finansirani )

Performance budgeting – Planiranje budžeta prema učinku

Performance indicators – Pokazatelji učinka

Merenje učinka

Planning programming budgeting s y stem (PPBS) - Sistem za planiranje, izradu programa i sastavljanje budžeta

Programme - Program

Programme classification - Klasifikacija programa

Project – Projekat

Public expenditure management – Upravljanje javnim rashodima

Public investment programme (PIP) – Program javnih investicija

Reconciliation - Usaglašavanje

Reliability – Pouzdanost

Risk analysis/assessment – Analiza / procena rizika

Special accounts – Posebni računi

Special funds – Posebni fondovi

Spending unit – Korisnik budžetskih sredstava

Standing appropriations – Stalne aproprijacije
Strategic plan – Strateški plan

Subsidiarity – Subsidijarnost

Subsidy – Subvencija

Supreme audit institution (SAI) – Vrhovna revizorska institucija

Suspense account – Privremeni račun

Tangible/intangible assets - Materijalna/nematerijalna sredstva

Transaction – transakcija

Transfer – Prenos

User charges - Takse koje se naplaćuju korisnicima

Verification (certification) - Verifikacija (sertifikacija)

Virement – Budžetska virmanizacija

Warrant – Nalog za aproprijaciju

Zero-based budgeting (ZBB) – Sistem planiranja budžeta od nule

International Federation od Accountants - Međunarodno udruženje računovođa

Goverment finance Statistics – MMF: Statistički podaci koji se odnose na finansiranje od strane države

European System of Accounts – MMF: Evropski sistem računa

System of National Accounts – MMF: Sistem nacionalnih računa